1
00:00:21,300 --> 00:00:22,980
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. اذهب إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) آه، هيا يا سيدة.

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,440
بدلة سانتا على كلب، هذا فقط

3
00:00:25,440 --> 00:00:27,100
يحط من شأن الكلب وأنت.

4
00:00:27,700 --> 00:00:28,720
في الغالب أنت.

5
00:00:29,560 --> 00:00:31,400
وأقل ما يمكنك فعله هو الاختيار

6
00:00:31,400 --> 00:00:32,640
حتى كل ما قدمه من الهدايا الصغيرة.

7
00:00:34,820 --> 00:00:37,000
عيد ميلاد سعيد، أو ينبغي أن أذهب فقط

8
00:00:37,000 --> 00:00:37,440
نفسي؟

9
00:00:39,240 --> 00:00:40,280
أوه، استرخي.

10
00:00:40,800 --> 00:00:43,100
لقد توصلت إلى اتفاقية عدم اعتداء مع

11
00:00:43,100 --> 00:00:43,720
العطل.

12
00:00:43,860 --> 00:00:46,040
ليس لدي أي توقعات على الاطلاق.

13
00:00:46,660 --> 00:00:48,980
لا توقعات ولا خيبات الأمل.

14
00:00:48,980 --> 00:00:50,840
دعني أخبرك عن خيبات الأمل.

15
00:00:51,160 --> 00:00:53,120
عيد الميلاد الأول لي في المبنى الفائق، و

16
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
تلك النصيحة الرديئة.

17
00:00:54,440 --> 00:00:55,640
حتى أنني قمت بفحص البطاقات.

18
00:00:56,200 --> 00:00:57,920
وفي الوقت نفسه، انظر ماذا عدت.

19
00:00:58,520 --> 00:01:00,300
أصلح هذا، أصلح ذلك.

20
00:01:00,380 --> 00:01:01,180
أوه، والمفضل لدي.

21
00:01:01,600 --> 00:01:03,099
يسوع يراقبني.

22
00:01:03,300 --> 00:01:04,860
لا أحتاج أن يراقبني يسوع.

23
00:01:04,980 --> 00:01:07,080
أحتاج إلى يسوع مع حفنة من النقود.

24
00:01:08,440 --> 00:01:10,880
أليس هذا شعار نادي الـ 700؟

25
00:01:12,080 --> 00:01:13,540
بقدر ما أكره أن أتفق مع

26
00:01:13,540 --> 00:01:14,660
أنت يا جون، أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك

27
00:01:14,660 --> 00:01:16,100
تمر في عيد الميلاد هذا العام أيضا.

28
00:01:16,920 --> 00:01:18,320
أتمنى أن تكون سعيدًا يا بيكر.

29
00:01:18,380 --> 00:01:19,340
الآن أنت دمرت جيك.

30
00:01:19,780 --> 00:01:21,400
لا يا ريج، هذا ليس خطأ جون.

31
00:01:21,820 --> 00:01:22,800
أعني، أنت تعرف كيف أقضي عيد الميلاد

32
00:01:22,800 --> 00:01:23,760
كل عام مع جدتي؟

33
00:01:24,400 --> 00:01:26,060
حسنًا، هذا العام، ستذهب إلى أتلانتيك سيتي

34
00:01:26,060 --> 00:01:26,720
مع صديقتها.

35
00:01:27,060 --> 00:01:28,240
فلماذا لا تذهب معها؟

36
00:01:28,280 --> 00:01:29,160
لأنني لم تتم دعوتي.

37
00:01:29,560 --> 00:01:31,060
أعني، بينهم، لديهم كرسي متحرك،

38
00:01:31,240 --> 00:01:33,180
مشاية، وخزان أكسجين، وهم

39
00:01:33,180 --> 00:01:34,320
أعتقد أنني سوف أكون واحدا في الطريق.

40
00:01:37,140 --> 00:01:39,200
حسنًا، أنوي قضاء عيد ميلاد عظيم.

41
00:01:39,600 --> 00:01:40,060
أنظر إلى هذا.

42
00:01:40,260 --> 00:01:41,380
لقد وجدته في الخلف بينما كنت

43
00:01:41,380 --> 00:01:42,600
كان يقوم بإذابة كيس من العجة.

44
00:01:43,820 --> 00:01:45,200
لقد احتفظ بها والدي عندما كنت كذلك

45
00:01:45,200 --> 00:01:45,700
فتاة صغيرة.

46
00:01:45,940 --> 00:01:47,220
كان دائما المفضل لدي.

47
00:01:47,400 --> 00:01:48,200
انظر، انها مرسومة باليد.

48
00:01:48,980 --> 00:01:50,280
إنه ملاك ينفخ في البوق.

49
00:01:51,100 --> 00:01:54,040
يبدو أشبه بشرب ليبيراتشي المارتيني.

50
00:01:56,100 --> 00:01:56,940
مضحك جدا.

51
00:01:57,840 --> 00:01:58,900
إنها فريدة من نوعها.

52
00:01:58,980 --> 00:02:00,100
لقد كانت مصنوعة يدويًا في اليونان.

53
00:02:00,260 --> 00:02:01,500
نعم، يشبه إلى حد كبير هذه الساندويتش.

54
00:02:05,360 --> 00:02:05,780
يرى؟

55
00:02:06,000 --> 00:02:08,100
الآن هو عيد الميلاد، وليس هناك أي شيء من ذلك

56
00:02:08,100 --> 00:02:09,220
يمكنك أن تقول لتدمير ذلك بالنسبة لي.

57
00:02:14,260 --> 00:02:15,260
يا ملاكي!

58
00:02:16,540 --> 00:02:20,160
كما قلت، لا توقعات، لا خيبات الأمل.

59
00:02:27,920 --> 00:02:29,280
حسنًا، ماذا لدينا؟

60
00:02:29,840 --> 00:02:31,260
وصباح الخير لك أيضاً.

61
00:02:31,680 --> 00:02:32,160
بخير.

62
00:02:33,300 --> 00:02:33,780
صباح.

63
00:02:34,900 --> 00:02:36,180
السيد ريميك في واحد.

64
00:02:36,520 --> 00:02:38,280
حطم إبهامه أثناء محاولته وضع دراجة

65
00:02:38,280 --> 00:02:40,760
معًا من أجل ابنه، وفي اثنين، هناك

66
00:02:40,760 --> 00:02:42,140
سانتا بعين سوداء.

67
00:02:42,140 --> 00:02:45,120
أنا-لا يهمني من معه.

68
00:02:45,260 --> 00:02:46,160
ما هو الخطأ معه؟

69
00:02:47,220 --> 00:02:49,120
ليس رجلا أسود.

70
00:02:51,240 --> 00:02:52,340
عين سوداء.

71
00:02:54,880 --> 00:02:55,360
أوه.

72
00:02:55,800 --> 00:02:57,420
حسنًا، هذا مختلف، أليس كذلك؟

73
00:03:00,360 --> 00:03:02,560
مهلا، مارغريت، هل ذكرت أن مظهر ألفا

74
00:03:02,560 --> 00:03:03,740
عظيم حقا عليك؟

75
00:03:03,920 --> 00:03:05,180
ماذا تريدين يا ليندا؟

76
00:03:05,500 --> 00:03:07,320
أنت على حق، تلك كانت كذبة واضحة.

77
00:03:08,620 --> 00:03:10,020
حسنًا، هذا هو الأمر.

78
00:03:10,020 --> 00:03:12,800
والدي قادمون في عيد الميلاد، وهم كذلك

79
00:03:12,800 --> 00:03:15,520
سأتوقف عند المكتب، وحسنًا، بطريقة ما،

80
00:03:15,820 --> 00:03:18,700
لقد خطرت لهم فكرة أنني المكتب

81
00:03:18,700 --> 00:03:20,700
مدير وأن تقوم بإبلاغي.

82
00:03:23,120 --> 00:03:24,740
قلت لهم ذلك؟

83
00:03:25,140 --> 00:03:26,600
لا، لقد سمعوا ذلك للتو.

84
00:03:28,360 --> 00:03:30,680
ربما سمعوا أيضًا أنك دائمًا

85
00:03:30,680 --> 00:03:32,340
تعبث وأنت دائما متأخر.

86
00:03:33,720 --> 00:03:35,020
أوه، لذلك يعتقدون أنني أنت.

87
00:03:35,420 --> 00:03:35,900
بالضبط.

88
00:03:36,440 --> 00:03:38,180
لذلك إذا كان بإمكانك التظاهر بذلك

89
00:03:38,180 --> 00:03:40,240
لي أثناء وجودهم هنا، فإن ذلك من شأنه أن يجعل

90
00:03:40,240 --> 00:03:42,520
كل شيء أقل إرباكًا على طول الطريق.

91
00:03:43,520 --> 00:03:44,960
هذه خطة مثالية.

92
00:03:45,480 --> 00:03:46,040
لا.

93
00:03:46,860 --> 00:03:49,920
من فضلك، مارغريت، أنا حقا أريد أن أثير إعجابي

94
00:03:49,920 --> 00:03:50,440
الوالدين.

95
00:03:51,000 --> 00:03:53,440
ليس لديك أي فكرة عن مدى خيبة أملهم

96
00:03:53,440 --> 00:03:53,840
في لي.

97
00:03:56,000 --> 00:03:59,560
حسنا، كما تعلمون، أنا حقا لا يمكن أن يرجى

98
00:03:59,560 --> 00:04:00,460
والدي سواء.

99
00:04:00,660 --> 00:04:02,320
مارجريت، ليس لدي وقت لحياتك

100
00:04:02,320 --> 00:04:02,660
قصة.

101
00:04:02,760 --> 00:04:03,940
لدي مشكلة هنا.

102
00:04:05,980 --> 00:04:07,300
حكم سيء، أليس كذلك؟

103
00:04:08,660 --> 00:04:09,180
لأقصى حد.

104
00:04:10,160 --> 00:04:12,860
أوه، لكني أعتقد أن خمس دقائق لن تؤذي.

105
00:04:13,280 --> 00:04:14,540
شكرا لك، مارغريت.

106
00:04:15,820 --> 00:04:19,160
إنه عيد الميلاد، ولكن بعد العطلة، أنت

107
00:04:19,160 --> 00:04:19,880
انتبه لنفسك.

108
00:04:21,500 --> 00:04:24,160
انظر، انظر يا سانتا، التحية التقليدية هي،

109
00:04:24,280 --> 00:04:24,980
هو، هو.

110
00:04:25,360 --> 00:04:27,000
كلما مرت فتاة جميلة بجانبك

111
00:04:27,000 --> 00:04:28,760
فقط قل هو، لديها كل الحق في ذلك

112
00:04:28,760 --> 00:04:29,280
سطح السفينة لك.

113
00:04:29,280 --> 00:04:30,400
هو، هو، هو.

114
00:04:37,740 --> 00:04:39,300
أنا أخبرك، إذا لم أحصل على

115
00:04:39,300 --> 00:04:40,740
نصيحة من أحد هؤلاء المستأجرين الرديئين قريبًا،

116
00:04:40,960 --> 00:04:42,000
أنا أطفئ حرارتهم.

117
00:04:43,280 --> 00:04:44,880
يجب أن يجعلك هذا مشهورًا حقًا.

118
00:04:45,060 --> 00:04:45,240
نعم؟

119
00:04:46,420 --> 00:04:47,000
المسمار لهم.

120
00:04:47,340 --> 00:04:49,160
لا أستطيع أن أضمن عيد الميلاد الأبيض، ولكن ل

121
00:04:49,160 --> 00:04:50,520
بعض من تلك الريح القديمة، سوف يحدث

122
00:04:50,520 --> 00:04:51,080
يكون واحدا أزرق.

123
00:04:54,960 --> 00:04:55,760
أوه، حماقة.

124
00:04:55,820 --> 00:04:57,040
إنها سارة من المخبز.

125
00:04:57,900 --> 00:04:59,200
إنها تتصرف دائمًا وكأن حياتها أفضل

126
00:04:59,200 --> 00:04:59,700
من الألغام.

127
00:04:59,700 --> 00:05:01,220
حياتها أفضل من حياتك.

128
00:05:02,460 --> 00:05:03,760
هذه ليست النقطة.

129
00:05:04,340 --> 00:05:06,040
إنها تصيبني بالغثيان، أيها المزيف الكبير.

130
00:05:06,940 --> 00:05:07,660
سارة، مرحبا.

131
00:05:07,860 --> 00:05:08,440
عيد ميلاد مجيد.

132
00:05:11,180 --> 00:05:11,860
أنت أيضاً.

133
00:05:12,040 --> 00:05:13,220
كما تعلمون، قصدت أن آتي في وقت سابق،

134
00:05:13,340 --> 00:05:15,140
لكن مخبزي مشغول جدًا، لا أستطيع ذلك

135
00:05:15,140 --> 00:05:15,860
اخرج من الباب.

136
00:05:17,120 --> 00:05:18,780
حسنًا، المكان هنا لطيف وهادئ بالتأكيد.

137
00:05:20,720 --> 00:05:21,080
نعم.

138
00:05:21,980 --> 00:05:23,280
حسنًا، كنت أنوي المجيء و

139
00:05:23,280 --> 00:05:25,180
أراك أيضًا، لكنني غارقة للتو،

140
00:05:25,180 --> 00:05:26,660
كما تعلمون، تشغيل العشاء والذهاب إلى

141
00:05:26,660 --> 00:05:27,700
مدرسة...

142
00:05:28,380 --> 00:05:29,680
وتشغيل العشاء.

143
00:05:30,900 --> 00:05:31,920
أخبرني عن ذلك.

144
00:05:31,940 --> 00:05:33,640
بين أطفالي وزوجي؟

145
00:05:33,920 --> 00:05:35,720
أوه، ليس لدي لحظة لنفسي.

146
00:05:36,080 --> 00:05:37,440
أنت محظوظ جدًا لأنك لا تواجه هذه المشكلة.

147
00:05:39,500 --> 00:05:39,940
نعم.

148
00:05:40,180 --> 00:05:40,620
محظوظ.

149
00:05:41,920 --> 00:05:43,900
حسنًا، لقد كان اللحاق بالركب أمرًا رائعًا، لكن

150
00:05:43,900 --> 00:05:45,800
بالطبع، سبب وجودي هنا هو

151
00:05:45,800 --> 00:05:47,280
لعبة سانت أغنيس.

152
00:05:47,400 --> 00:05:48,260
كما تعلمون، للأيتام.

153
00:05:48,640 --> 00:05:51,000
لقد جمعت أكبر عدد من الألعاب لمدة سبع سنوات

154
00:05:51,000 --> 00:05:51,520
على التوالي.

155
00:05:51,940 --> 00:05:52,340
أنا أعرف.

156
00:05:52,380 --> 00:05:52,980
قلت لي.

157
00:05:54,420 --> 00:05:55,760
سبع سنوات على التوالي.

158
00:05:58,800 --> 00:06:00,640
لذا، هل سيكون الأمر على ما يرام إذا كنت أنا

159
00:06:00,640 --> 00:06:03,040
ضع نشرة إعلانية لقيادة لعبتي

160
00:06:03,040 --> 00:06:03,440
في نافذتك؟

161
00:06:04,080 --> 00:06:05,920
أود أن أسمح لك، ولكن، أنت

162
00:06:05,920 --> 00:06:07,800
تعلمون، أنا في الواقع ألعب لعبة القيادة الخاصة بي

163
00:06:07,800 --> 00:06:08,200
هذا العام.

164
00:06:09,140 --> 00:06:09,800
أوه حقًا؟

165
00:06:11,540 --> 00:06:12,360
نعم حقا.

166
00:06:13,560 --> 00:06:16,780
حسنًا، الحياة بالتأكيد لا يمكنها أن تهزمك.

167
00:06:17,120 --> 00:06:18,000
سأعطيك ذلك.

168
00:06:19,680 --> 00:06:20,440
عيد ميلاد مجيد.

169
00:06:20,840 --> 00:06:21,360
أنت أيضاً.

170
00:06:22,780 --> 00:06:24,420
منذ متى شاركت في

171
00:06:24,420 --> 00:06:24,940
محرك لعبة؟

172
00:06:24,940 --> 00:06:27,460
منذ أن قررت أن هدفي الوحيد في

173
00:06:27,460 --> 00:06:29,280
الحياة هي أن تسحقها مثل الحشرة.

174
00:06:35,350 --> 00:06:35,830
هناك.

175
00:06:36,370 --> 00:06:38,630
أوه، وأخيرا تم تجميعها مرة أخرى.

176
00:06:39,530 --> 00:06:41,970
ريجي، ما هو بالضبط من المفترض أن يكون؟

177
00:06:42,630 --> 00:06:43,990
إنه ملاك ينفخ في البوق.

178
00:06:44,910 --> 00:06:46,710
كما تعلمون، قد ترغب في تغيير موضع

179
00:06:46,710 --> 00:06:48,270
البوق لذلك لا يخرج من

180
00:06:48,270 --> 00:06:49,590
الملاك، اه، معطف واق من المطر.

181
00:06:53,470 --> 00:06:54,970
جون، لقد تأخر الوقت.

182
00:06:54,970 --> 00:06:56,630
عليك أن تذهب وتعطي السيدة جيلمان

183
00:06:56,630 --> 00:06:57,370
لقاح الأنفلونزا الخاص بها.

184
00:06:57,390 --> 00:06:58,990
أوه، لماذا لا تأتي فقط إلى

185
00:06:58,990 --> 00:06:59,330
مكتب؟

186
00:06:59,630 --> 00:07:00,950
لان عمرها 97

187
00:07:01,790 --> 00:07:03,370
وقد يكون جميلا إذا أخذت

188
00:07:03,370 --> 00:07:03,990
لها هدية.

189
00:07:04,630 --> 00:07:06,170
أنا أعرف فقط ما للحصول عليها.

190
00:07:06,330 --> 00:07:07,670
رداء يغلق.

191
00:07:10,830 --> 00:07:12,430
مارغريت، والداي سيكونان هنا قريباً.

192
00:07:12,490 --> 00:07:13,150
ينبغي لنا أن نتدرب.

193
00:07:13,490 --> 00:07:14,190
أوه، لا تقلق.

194
00:07:14,250 --> 00:07:14,910
أنا أعرف دوري.

195
00:07:15,030 --> 00:07:15,350
لو سمحت.

196
00:07:16,830 --> 00:07:17,630
أوه، بخير.

197
00:07:18,830 --> 00:07:20,570
أنت محظوظ جدًا لأن لديك ابنة

198
00:07:20,570 --> 00:07:21,110
مثل ليندا.

199
00:07:21,270 --> 00:07:22,410
إنها قدوة لي.

200
00:07:22,530 --> 00:07:23,950
لقد تعلمت الكثير منها.

201
00:07:24,970 --> 00:07:25,330
نعم.

202
00:07:25,750 --> 00:07:27,250
أنا لا أقول ذلك.

203
00:07:27,450 --> 00:07:27,890
أنت وعد.

204
00:07:31,610 --> 00:07:34,930
وأنا أقدر ليندا لإظهارها لي

205
00:07:34,930 --> 00:07:36,370
الطريق إلى الرصانة.

206
00:07:38,770 --> 00:07:41,010
كما تعلمون، أنها أجمل بكثير منذ ذلك الحين

207
00:07:41,010 --> 00:07:41,710
توقفت عن الشرب.

208
00:07:43,650 --> 00:07:45,170
عيد ميلاد سعيد للجميع.

209
00:07:45,210 --> 00:07:46,070
عيد ميلاد مجيد.

210
00:07:47,070 --> 00:07:48,510
لم أكن أعلم أن مارغريت شربت.

211
00:07:49,550 --> 00:07:51,110
ثم مرة أخرى، إنها تعمل لصالح بيكا.

212
00:07:54,150 --> 00:07:55,510
التحقق من ذلك، توتس.

213
00:07:55,730 --> 00:07:57,310
بوب هنا مع ألعاب للأطفال.

214
00:07:58,310 --> 00:07:59,690
بوب، هذا عظيم.

215
00:07:59,770 --> 00:08:01,630
وهذا سيوصلنا إلى أكثر من 40 لعبة.

216
00:08:02,270 --> 00:08:03,910
انا ذاهب لتدمير سارة.

217
00:08:04,450 --> 00:08:05,410
إذن من أين حصلت عليهم؟

218
00:08:05,490 --> 00:08:06,570
أخذتهم من الناس في المبنى.

219
00:08:08,550 --> 00:08:09,970
انتظر، هل سرقت الألعاب؟

220
00:08:10,330 --> 00:08:12,170
سرق هي كلمة قبيحة.

221
00:08:13,530 --> 00:08:15,030
الى جانب ذلك، فإن معظم هذه الألعاب هي من

222
00:08:15,030 --> 00:08:16,030
مفقود وتم العثور عليه، حسنًا؟

223
00:08:16,790 --> 00:08:18,530
هل يمكنك إعطاء الأطفال الألعاب المستعملة؟

224
00:08:18,690 --> 00:08:20,150
ريج، إنهم أيتام.

225
00:08:20,310 --> 00:08:21,690
إذا كانوا لا يمانعون في استخدامها، فهم ليسوا كذلك

226
00:08:21,690 --> 00:08:21,790
الذهاب إلى الاعتبار الآباء المستخدمة.

227
00:08:21,950 --> 00:08:23,390
لن يمانعوا في استخدام الألعاب.

228
00:08:35,730 --> 00:08:36,610
اعذرني.

229
00:08:36,990 --> 00:08:38,669
أنا لا أقطع الخط.

230
00:08:38,830 --> 00:08:40,630
أنا فقط أحاول أن أسلك طريقا مختصرا إلى

231
00:08:40,630 --> 00:08:42,110
المتجر للوصول إلى سيارتي.

232
00:08:42,909 --> 00:08:43,590
اه الحمد لله.

233
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
الطبيب قادم.

234
00:08:45,550 --> 00:08:47,810
لماذا تتسوقين الليلة بحق الله؟

235
00:08:47,850 --> 00:08:49,450
كان عليك أن ترى هذه العطلة قادمة.

236
00:08:49,450 --> 00:08:49,850
يا!

237
00:09:01,370 --> 00:09:02,610
أنا في الجحيم.

238
00:09:07,310 --> 00:09:08,910
أوه، مهلا.

239
00:09:09,250 --> 00:09:09,930
أنظر إلى ذلك.

240
00:09:10,330 --> 00:09:12,230
هذا ليبيراتشي يشرب المارتيني.

241
00:09:13,510 --> 00:09:14,310
رائع.

242
00:09:21,570 --> 00:09:21,990
أوه!

243
00:09:32,550 --> 00:09:33,950
هل يمكن أن أساعدك؟

244
00:09:34,550 --> 00:09:35,430
أوه، نعم، نعم.

245
00:09:35,930 --> 00:09:36,350
شكرًا لك.

246
00:09:36,370 --> 00:09:37,810
أريد شراء تلك الزخرفة هناك.

247
00:09:38,290 --> 00:09:38,970
أنا آسف.

248
00:09:39,030 --> 00:09:40,570
إنه جزء من العرض وليس ل

249
00:09:40,570 --> 00:09:40,810
بيع.

250
00:09:41,430 --> 00:09:42,270
إنه عيد الميلاد.

251
00:09:42,530 --> 00:09:43,450
كل شيء للبيع.

252
00:09:44,050 --> 00:09:46,250
سيدي، أريدك أن تتراجع

253
00:09:46,250 --> 00:09:46,610
الحبل.

254
00:09:46,930 --> 00:09:48,410
نعم، انظر، ساعدني هنا.

255
00:09:48,410 --> 00:09:50,190
كان لدى صديق لي زخرفة فقط

256
00:09:50,190 --> 00:09:51,190
مثل ذلك، لكنه كسر.

257
00:09:51,490 --> 00:09:52,650
سيعني لها الكثير حقًا إذا

258
00:09:52,650 --> 00:09:53,450
يمكنني استبداله.

259
00:09:53,850 --> 00:09:55,170
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي

260
00:09:55,170 --> 00:09:56,750
لو تفضلت بالخروج من

261
00:09:56,750 --> 00:09:57,150
عرض.

262
00:09:58,010 --> 00:10:01,310
نعم، انظر يا جاستن، بطاقة اسمك الصغيرة تقول،

263
00:10:01,430 --> 00:10:02,230
هل يمكنني مساعدتك.

264
00:10:02,290 --> 00:10:03,450
أنت لا تساعدني.

265
00:10:03,750 --> 00:10:06,830
وهذه اللافتة تقول القطب الشمالي، لكننا كذلك

266
00:10:06,830 --> 00:10:08,930
ليس هناك حقا، الآن، أليس كذلك؟

267
00:10:10,370 --> 00:10:12,370
الآن اخرج من الشاشة.

268
00:10:15,430 --> 00:10:17,030
شكرًا لك.

269
00:10:18,630 --> 00:10:20,850
نعم، حسنًا، إنه عرض غبي.

270
00:10:21,550 --> 00:10:22,130
هل تعرف شيئا؟

271
00:10:49,210 --> 00:10:50,010
أوه!

272
00:10:51,670 --> 00:10:53,410
هو، هو، هو.

273
00:10:57,210 --> 00:11:00,610
يا إلهي.

274
00:11:00,610 --> 00:11:01,490
هو، هو، هو.

275
00:11:04,870 --> 00:11:06,210
التحرك على طول، والناس.

276
00:11:06,290 --> 00:11:07,150
لا شيء لنرى.

277
00:11:07,350 --> 00:11:09,450
مجرد رجل لم يستمع لي

278
00:11:09,450 --> 00:11:10,490
وسقط.

279
00:11:11,910 --> 00:11:13,130
عليك أن تنهض.

280
00:11:13,330 --> 00:11:14,150
لا أستطبع.

281
00:11:14,350 --> 00:11:15,630
لقد رميت ظهري.

282
00:11:15,730 --> 00:11:16,710
أنا أشعر بألم شديد.

283
00:11:16,870 --> 00:11:17,990
لا أستطيع تحريك ساقي.

284
00:11:18,070 --> 00:11:19,530
بالكاد أستطيع تحريك ذراعي.

285
00:11:19,590 --> 00:11:21,130
سيكون عليك تحريكي، لكن افعل ذلك

286
00:11:21,130 --> 00:11:22,070
بدقة.

287
00:11:22,430 --> 00:11:24,430
آسف، أخبرنا المحامون أننا لا نستطيع المساعدة

288
00:11:24,430 --> 00:11:24,750
أي شخص.

289
00:11:25,850 --> 00:11:26,270
يدرب.

290
00:11:26,910 --> 00:11:27,390
ماذا؟

291
00:11:28,030 --> 00:11:28,510
يدرب.

292
00:11:28,510 --> 00:11:30,450
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

293
00:11:31,030 --> 00:11:31,470
آه!

294
00:11:35,430 --> 00:11:37,510
كما قلت، القطار.

295
00:11:39,650 --> 00:11:41,510
الآن، حسنًا، سأتصل بالمسعفين.

296
00:11:42,150 --> 00:11:44,330
نعم، اتصل بمكتبي أيضًا، هلا فعلت، من فضلك؟

297
00:11:44,470 --> 00:11:48,430
إنه 5550199، دكتور جون بيكر.

298
00:11:48,730 --> 00:11:51,990
حسنًا، لكن أولاً، سأقوم بتغطيتك

299
00:11:51,990 --> 00:11:52,650
مع بطانية...

300
00:11:53,090 --> 00:11:53,250
ماذا؟

301
00:11:53,350 --> 00:11:53,450
ماذا؟

302
00:11:53,630 --> 00:11:54,910
...حتى لا تتعرض للصدمة.

303
00:11:55,370 --> 00:11:56,170
انتظر دقيقة.

304
00:11:56,290 --> 00:11:57,270
هذه ليست بطانية.

305
00:11:57,270 --> 00:11:58,950
هذا ثلج مزيف.

306
00:11:59,030 --> 00:12:00,390
أنت تحاول إخفاء لي.

307
00:12:01,270 --> 00:12:02,390
قف، قف، قف.

308
00:12:03,030 --> 00:12:04,710
لن أستلقي هنا وأستمع إلى

309
00:12:04,710 --> 00:12:05,370
هذا هراء.

310
00:12:05,550 --> 00:12:07,170
آسف، لا أستطيع أن أفعل شيئا.

311
00:12:07,270 --> 00:12:08,070
أوه، شكرا لك.

312
00:12:08,350 --> 00:12:08,770
يدرب.

313
00:12:11,210 --> 00:12:11,610
أوه!

314
00:12:13,410 --> 00:12:13,850
يا!

315
00:12:13,850 --> 00:12:15,430
هيا، أخرجني من هنا

316
00:12:15,510 --> 00:12:15,690
هل ستفعل؟

317
00:12:15,970 --> 00:12:17,430
أقسم بالله أني سأقاضيك!

318
00:12:18,010 --> 00:12:19,250
مهلا، خذ هذا الشيء عني!

319
00:12:20,110 --> 00:12:22,430
أمي، أنا لا أحب تلك اللعبة المخيفة.

320
00:12:23,210 --> 00:12:25,410
وهذا يعني السيد غاضب الرأس.

321
00:12:26,010 --> 00:12:27,730
إنه دكتور أنجري هيد.

322
00:12:35,090 --> 00:12:36,170
هذا عظيم.

323
00:12:36,270 --> 00:12:37,250
لدينا ما يقرب من 50 لعبة.

324
00:12:37,490 --> 00:12:38,770
مهلا، قد نتمكن فعلا من التغلب على سارة.

325
00:12:39,310 --> 00:12:41,030
ليس تماما، فاترة الرجل الأعمى.

326
00:12:43,090 --> 00:12:44,710
لقد كنت للتو في المخبز، و

327
00:12:44,710 --> 00:12:46,190
سارة لديها ما يقرب من 300 لعبة.

328
00:12:46,490 --> 00:12:47,490
أوه، اللعنة!

329
00:12:47,590 --> 00:12:48,290
مهلا، هل تعرف ماذا، ريد؟

330
00:12:48,370 --> 00:12:50,030
سارة كانت تعمل على هذا لعدة أشهر.

331
00:12:50,110 --> 00:12:51,590
لا يمكننا التغلب عليها، ولكن ماذا في ذلك؟

332
00:12:51,610 --> 00:12:52,590
لدينا 50 لعبة فقط.

333
00:12:52,670 --> 00:12:54,250
هذه 50 لعبة أخرى للأيتام.

334
00:12:54,710 --> 00:12:56,950
المزيد للأيتام، المزيد للأيتام.

335
00:12:57,870 --> 00:12:59,390
أنت تفتقد هذه النقطة، جيك.

336
00:12:59,530 --> 00:13:00,790
لا يزال بإمكاننا التغلب عليها.

337
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
يمكن أن تحدث المعجزات.

338
00:13:02,130 --> 00:13:02,790
أوه، الأحمر.

339
00:13:02,890 --> 00:13:04,510
هل هذا هو موسم المعجزات اللعينة، أم

340
00:13:04,510 --> 00:13:04,890
أليس كذلك؟

341
00:13:05,570 --> 00:13:06,730
نحن بحاجة فقط إلى الإبداع.

342
00:13:07,450 --> 00:13:08,970
انظر، يمكنك أن تأخذ باربي وتفصلها عنها

343
00:13:08,970 --> 00:13:09,250
ملابسها.

344
00:13:09,310 --> 00:13:09,890
لديك لعبتين.

345
00:13:10,830 --> 00:13:12,510
من يريد دمية بدون ملابس؟

346
00:13:12,910 --> 00:13:14,570
حسنا، إلى جانبك.

347
00:13:14,630 --> 00:13:15,130
أتعلم؟

348
00:13:16,250 --> 00:13:17,550
لا أريد أي جزء من هذا.

349
00:13:17,570 --> 00:13:18,270
أنا أمشي.

350
00:13:19,190 --> 00:13:19,810
جيك، انتظر.

351
00:13:20,170 --> 00:13:20,910
أنا-أنا آسف.

352
00:13:21,930 --> 00:13:24,070
أوه، أعتقد أنني حصلت على ملفوفة جدا

353
00:13:24,070 --> 00:13:26,370
في ضرب سارة، أعتقد أنني فقدت البصر

354
00:13:26,370 --> 00:13:27,630
لما هو مهم حقا.

355
00:13:30,930 --> 00:13:31,970
هل ستغفر لي؟

356
00:13:33,210 --> 00:13:34,330
نعم نعم.

357
00:13:34,650 --> 00:13:35,150
انسى ذلك.

358
00:13:35,650 --> 00:13:36,850
سأعود بعد قليل.

359
00:13:46,590 --> 00:13:48,070
كنت آمل ألا أضطر إلى اللجوء

360
00:13:48,070 --> 00:13:48,450
إلى ذلك.

361
00:13:49,670 --> 00:13:51,130
لم أكن فخوراً بك أكثر من أي وقت مضى

362
00:13:51,130 --> 00:13:51,790
حياتي كلها.

363
00:13:54,430 --> 00:13:57,590
♪ عيد الميلاد هو وقت المشاركة ♪

364
00:13:57,590 --> 00:14:00,190
عيد الميلاد هو وقت الرعاية ♪ إذا

365
00:14:00,190 --> 00:14:02,890
أنت تؤمن بعيد الميلاد ♪ إذن لن تفعل ذلك أبدًا

366
00:14:02,890 --> 00:14:07,690
الانضمام إلى حفلة عيد الميلاد أوه.

367
00:14:08,230 --> 00:14:09,350
اه الحمد لله.

368
00:14:10,010 --> 00:14:12,190
إذا سمعت تلك الأغنية اللعينة مرة أخرى

369
00:14:12,190 --> 00:14:14,550
الوقت، سأفجر عقلي في عيد الميلاد.

370
00:14:16,010 --> 00:14:17,370
أوه، أوه، أوه.

371
00:14:17,370 --> 00:14:18,290
لا، لا، لا، لا، لا، لا تفعل.

372
00:14:18,430 --> 00:14:18,570
لا.

373
00:14:18,890 --> 00:14:19,250
لا.

374
00:14:32,430 --> 00:14:34,130
ليندا، ماذا ترتدي؟

375
00:14:34,930 --> 00:14:36,690
أنا مديرة مكتب، مارغريت.

376
00:14:36,790 --> 00:14:37,330
ماذا تعتقد؟

377
00:14:37,370 --> 00:14:39,090
هل سأرتدي ثوبًا من البوليستر؟

378
00:14:42,170 --> 00:14:44,090
لذا، والدي سيكونان هنا في أي لحظة.

379
00:14:44,310 --> 00:14:45,450
هل يمكنك صنع القهوة من فضلك؟

380
00:14:49,860 --> 00:14:51,580
مارغريت، كوني خروفاً واحصلي على ذلك.

381
00:14:53,120 --> 00:14:54,720
لقد فقدت عقلك.

382
00:14:56,340 --> 00:14:57,080
مكتب الطبيب.

383
00:15:00,320 --> 00:15:02,240
إنها مشغولة جدًا الآن، لكني سأرى

384
00:15:02,240 --> 00:15:02,960
إذا كان بإمكاني الحصول عليها.

385
00:15:04,620 --> 00:15:05,420
لمسة لطيفة.

386
00:15:06,440 --> 00:15:07,680
مرحبا أمي، أين أنت؟

387
00:15:07,720 --> 00:15:08,360
هل أنت في طريقك؟

388
00:15:13,690 --> 00:15:15,150
أوه، لا، هذا ما يرام.

389
00:15:16,590 --> 00:15:17,390
أفهم.

390
00:15:20,030 --> 00:15:21,450
لديك عيد ميلاد سعيد أيضا.

391
00:15:27,620 --> 00:15:28,540
إنهم لا يأتون.

392
00:15:30,540 --> 00:15:32,740
دعاهم أصدقاؤهم للذهاب للتزلج

393
00:15:32,740 --> 00:15:33,160
أسبن.

394
00:15:34,280 --> 00:15:35,700
أوه، ليندا، أنا آسف جدا.

395
00:15:36,820 --> 00:15:37,500
هذا جيد.

396
00:15:38,700 --> 00:15:40,620
أفضّل الذهاب إلى أسبن بدلاً من زيارتي،

397
00:15:40,740 --> 00:15:40,900
أيضا.

398
00:15:43,880 --> 00:15:46,760
ليندا، تعلمين أنه مرحب بك لقضاء عيد الميلاد

399
00:15:46,760 --> 00:15:48,000
حواء معي ولويس.

400
00:15:48,100 --> 00:15:49,840
بوجودك هناك، سيكون لدينا شخص ما للتحدث

401
00:15:49,840 --> 00:15:50,080
ل.

402
00:15:52,040 --> 00:15:54,440
أعتقد أن هذا يبدو ممتعًا

403
00:15:54,440 --> 00:15:55,900
أفضل أن أكون وحدي فقط.

404
00:15:56,860 --> 00:15:57,940
عيد ميلاد سعيد، مارغريت.

405
00:16:05,200 --> 00:16:05,800
يا!

406
00:16:06,440 --> 00:16:07,040
آه!

407
00:16:07,540 --> 00:16:09,680
مهلا، لا تتظاهر وكأنك لا تعرف أنني

408
00:16:09,680 --> 00:16:10,000
هنا.

409
00:16:10,380 --> 00:16:11,700
ماذا الآن؟

410
00:16:12,860 --> 00:16:14,440
أين المسعفون؟

411
00:16:14,720 --> 00:16:15,580
لا أعرف.

412
00:16:15,660 --> 00:16:17,020
ربما هم في أدوات المطبخ.

413
00:16:17,120 --> 00:16:18,260
لدينا عملية بيع كبيرة.

414
00:16:19,260 --> 00:16:20,400
أوه، أنا أعلم.

415
00:16:20,700 --> 00:16:21,300
آه!

416
00:16:22,780 --> 00:16:24,400
أنت لم تقل القطار.

417
00:16:25,560 --> 00:16:26,760
آسف، القطار.

418
00:16:28,740 --> 00:16:31,560
انظر، على الأقل افصل الشاشة اللعينة.

419
00:16:32,060 --> 00:16:33,140
أوه، لا، لا، احصل على، احصل على.

420
00:16:33,380 --> 00:16:33,920
لا تدفع ذلك.

421
00:16:35,080 --> 00:16:36,260
لا، لا، أنت تدفع ذلك.

422
00:16:36,420 --> 00:16:37,980
أقسم بالله أن سانتا لن يحضرك

423
00:16:37,980 --> 00:16:38,600
هدية واحدة.

424
00:16:39,420 --> 00:16:40,200
حسنًا، حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.

425
00:16:40,360 --> 00:16:41,100
سأعطيك دولارا.

426
00:16:41,480 --> 00:16:42,120
خمسة دولارات.

427
00:16:42,440 --> 00:16:43,260
حسنا، حسنا.

428
00:16:43,500 --> 00:16:44,160
سأعطيك 20 دولارًا.

429
00:16:44,980 --> 00:16:46,240
أوه، شكرا لك.

430
00:16:46,460 --> 00:16:48,000
حسنا، دعونا نفعل لي معروفا، رغم ذلك.

431
00:16:48,000 --> 00:16:48,560
.لا أستطيع التحرك

432
00:16:48,800 --> 00:16:50,340
الوصول إلى جيبي والحصول على محفظتي.

433
00:16:50,680 --> 00:16:51,400
أوه لا.

434
00:16:51,700 --> 00:16:53,820
لقد شاهدنا فيديو عن ذلك في المدرسة.

435
00:16:54,120 --> 00:16:55,760
أوه، لا، لا، لم أقصد ذلك.

436
00:16:55,760 --> 00:16:57,160
قف، قف، قف.

437
00:16:59,400 --> 00:17:00,620
لا، لا، لا تفعل ذلك.

438
00:17:05,220 --> 00:17:11,819
مهلا، راش.

439
00:17:12,020 --> 00:17:12,220
نعم؟

440
00:17:13,040 --> 00:17:14,619
أغرب شيء حدث لي للتو.

441
00:17:14,960 --> 00:17:16,480
جاء لي شخصان للتو و

442
00:17:16,480 --> 00:17:17,560
أعطاني ألعابًا للأيتام.

443
00:17:19,359 --> 00:17:20,220
لعبتين؟

444
00:17:20,280 --> 00:17:20,760
هذا كل شيء؟

445
00:17:20,800 --> 00:17:21,319
نعم، أعرف.

446
00:17:21,380 --> 00:17:22,980
كنت تعتقد أنك ستحصل على المزيد من الألعاب التي تضعها

447
00:17:22,980 --> 00:17:24,359
وقع على ظهر رجل أعمى.

448
00:17:25,880 --> 00:17:27,620
يعني من أين لك هذه الأفكار،

449
00:17:27,720 --> 00:17:28,680
الأوغاد قليلا؟

450
00:17:30,140 --> 00:17:31,740
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

451
00:17:32,480 --> 00:17:33,880
لقد كنت غبيًا عندما اعتقدت أنني أستطيع الفوز

452
00:17:33,880 --> 00:17:34,220
سارة.

453
00:17:34,320 --> 00:17:35,740
لا يمكنك أبدا التغلب على الناس من هذا القبيل.

454
00:17:36,720 --> 00:17:38,560
أوه، لقد كنت مخطئا.

455
00:17:38,680 --> 00:17:39,960
لا توجد معجزات عيد الميلاد.

456
00:17:40,900 --> 00:17:41,600
خمين ما؟

457
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
كان هناك حريق في مخبز سارة

458
00:17:43,600 --> 00:17:44,860
واحترقت جميع الألعاب.

459
00:17:46,180 --> 00:17:46,620
نعم!

460
00:17:48,300 --> 00:17:49,740
أوه، انتظر، هل أصيب أحد؟

461
00:17:49,860 --> 00:17:50,080
لا.

462
00:17:50,560 --> 00:17:51,000
نعم!

463
00:17:53,320 --> 00:17:55,640
المعجزات تحدث، قلت لك.

464
00:17:55,760 --> 00:17:58,880
بارك الله فينا جميعا.

465
00:18:00,580 --> 00:18:01,920
لذا، ينبغي لنا أن نحضر الألعاب إلى

466
00:18:01,920 --> 00:18:02,360
دار الأيتام؟

467
00:18:03,500 --> 00:18:04,640
نعم، أيا كان.

468
00:18:22,040 --> 00:18:22,760
أخيراً.

469
00:18:23,520 --> 00:18:24,280
اه الحمد لله.

470
00:18:27,560 --> 00:18:29,400
ليندا، ليندا، هنا.

471
00:18:30,260 --> 00:18:30,660
نعم.

472
00:18:30,940 --> 00:18:33,160
دكتور بيكر، ماذا تفعل هناك؟

473
00:18:33,320 --> 00:18:34,960
أوه، لقد رميت ظهري.

474
00:18:35,420 --> 00:18:36,820
حسنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

475
00:18:36,900 --> 00:18:37,820
لا، لا، لا، لا، لا.

476
00:18:37,940 --> 00:18:39,700
من الأفضل أن ننتظر المسعفين.

477
00:18:40,560 --> 00:18:41,940
ما الذي تفعله هنا؟

478
00:18:42,500 --> 00:18:44,780
حسنًا، كان من المفترض أن يأتي والداي لزيارتي،

479
00:18:44,900 --> 00:18:45,660
لكنهم ألغوا.

480
00:18:46,260 --> 00:18:47,860
اعتقدت المجيء إلى هنا لرؤية عيد الميلاد

481
00:18:47,860 --> 00:18:49,520
قد تفرحني الزخارف.

482
00:18:49,900 --> 00:18:51,160
حتى الآن، لم يساعد.

483
00:18:51,780 --> 00:18:53,980
أوه، حسنًا، هذا كان خطأك الأول.

484
00:18:55,120 --> 00:18:56,560
توقع شيئا لعيد الميلاد.

485
00:18:56,880 --> 00:18:58,280
فقط خذ صفحة من كتابي.

486
00:18:58,460 --> 00:18:59,980
لا توقعات ولا خيبات الأمل.

487
00:19:01,540 --> 00:19:03,540
ولكن إذا كنت لا تستطيع التطلع إلى

488
00:19:03,540 --> 00:19:05,020
العطل، ثم ما هي الفائدة؟

489
00:19:05,220 --> 00:19:06,040
أوه، هيا.

490
00:19:06,080 --> 00:19:08,420
أنت كبير بما يكفي لتدرك أن الإجازات سيئة.

491
00:19:08,860 --> 00:19:10,660
أعني أنك تبدأ في عيد الشكر بـ

492
00:19:10,660 --> 00:19:12,140
فكرة عن كيف ينبغي أن تكون الأمور.

493
00:19:12,480 --> 00:19:14,520
بحلول عيد الميلاد، تم إطلاق النار على كل أحلامك

494
00:19:14,520 --> 00:19:14,820
الجحيم.

495
00:19:15,160 --> 00:19:16,960
ثم يشرب الجميع ليلة رأس السنة الجديدة

496
00:19:16,960 --> 00:19:19,160
ننسى مدى سوء الشهر الماضي في الواقع

497
00:19:19,160 --> 00:19:19,580
كان.

498
00:19:19,820 --> 00:19:21,220
ثم يبدأون العام الجديد معهم

499
00:19:21,220 --> 00:19:23,440
رؤوس في المرحاض، وهو أمر رمزي جدًا،

500
00:19:23,600 --> 00:19:24,580
إذا كنت تفكر في ذلك.

501
00:19:26,160 --> 00:19:28,180
كل ما أردته في عيد الميلاد هو أن أرى

502
00:19:28,180 --> 00:19:29,060
والدي.

503
00:19:30,860 --> 00:19:31,900
أوه، الجيز.

504
00:19:33,100 --> 00:19:34,820
أوه، أنا آسف، ليندا.

505
00:19:34,920 --> 00:19:37,040
انظر، أنا فقط أمر بيوم سيء.

506
00:19:37,220 --> 00:19:39,480
كما تعلمون، أعتقد أن هناك أجزاء من

507
00:19:39,480 --> 00:19:40,420
عيد الميلاد التي هي جيدة.

508
00:19:41,060 --> 00:19:41,400
نعم؟

509
00:19:41,680 --> 00:19:42,020
نعم.

510
00:19:42,260 --> 00:19:42,800
مثل ماذا؟

511
00:19:43,840 --> 00:19:44,360
يحب...

512
00:19:44,360 --> 00:19:45,100
مثل ماذا؟

513
00:19:45,460 --> 00:19:45,740
نعم.

514
00:19:47,740 --> 00:19:48,780
حسنًا ، أم ...

515
00:19:48,780 --> 00:19:49,740
حسنا، هناك...

516
00:19:54,100 --> 00:19:54,740
حسنا...

517
00:19:54,740 --> 00:19:56,880
عيد الميلاد هو الوقت المناسب للمشاركة.

518
00:19:59,180 --> 00:20:01,760
وعيد الميلاد هو وقت الرعاية.

519
00:20:03,060 --> 00:20:05,780
وأعتقد إذا كنت تؤمن بعيد الميلاد

520
00:20:05,780 --> 00:20:09,740
الأشياء، ستعرف الفرح الذي يجلبه عيد الميلاد.

521
00:20:11,660 --> 00:20:14,420
واو، هذا أجمل شيء رأيته على الإطلاق

522
00:20:14,420 --> 00:20:15,560
سمعت يا دكتور بيكر.

523
00:20:15,660 --> 00:20:16,340
شكرًا لك.

524
00:20:16,400 --> 00:20:17,620
هذا يساعد حقا.

525
00:20:18,180 --> 00:20:19,200
ابتعد عني.

526
00:20:20,920 --> 00:20:22,940
مهلا، لماذا العرض متوقف؟

527
00:20:23,540 --> 00:20:25,500
اه، طفل يرتدي قميصًا مقلمًا فعل ذلك

528
00:20:25,500 --> 00:20:25,600
ذلك.

529
00:20:25,600 --> 00:20:26,280
ذهب بهذه الطريقة.

530
00:20:27,200 --> 00:20:29,760
مهلا، كان لدى صديقي زخرفة مثل ذلك تماما

531
00:20:29,760 --> 00:20:30,760
هذا واحد، لكنه كسر.

532
00:20:30,860 --> 00:20:31,880
هل هذا واحد للبيع؟

533
00:20:32,720 --> 00:20:33,100
لا.

534
00:20:33,240 --> 00:20:33,880
ما هيك؟

535
00:20:34,040 --> 00:20:34,760
إنه عيد الميلاد.

536
00:20:35,140 --> 00:20:36,040
المضي قدما وأخذها.

537
00:20:36,500 --> 00:20:36,940
شكرًا.

538
00:20:38,340 --> 00:20:40,040
مهلا، هذا هو الذي أردت.

539
00:20:40,380 --> 00:20:41,500
لماذا لم تعطيه لي؟

540
00:20:41,860 --> 00:20:43,520
لأنني لا أحبك.

541
00:20:44,140 --> 00:20:45,280
أوه، لا تفعل ذلك.

542
00:20:52,340 --> 00:20:53,880
أنا أكره عيد الميلاد.